Diciembre 15, 2023
Como punto de partida de la colaboración de Juntanza Étnica con el Ministerio de Cultura en la realización de un autodiagnóstico de la lengua Awapit, en Nariño, la comunidad indígena Awá está implementando soluciones innovadoras a través de la tecnología para preservar su lengua nativa Awapit, abordando los retos específicos identificados en el diagnóstico.
Desde 2020, las autoridades tradicionales del resguardo Pialapí Pueblo Viejo han estado trabajando con la Fundación Innova Cultura para registrar la lengua, históricamente oral, en un formato escrito y digital. Ahora, con el apoyo de Juntanza Étnica, el resguardo está desarrollando una innovadora aplicación basada en inteligencia artificial llamada CORA, que incluye guías de escritura, pronunciación y audio para aprender awapit. Dirigida principalmente a los jóvenes Awá, esta herramienta ayudará a restaurar y preservar la lengua para generaciones venideras.
Algunas personas del equipo de trabajo y desarrollo del proyecto
“Esta app es de gran importancia para las familias del pueblo Awá porque estamos recuperando y revitalizando nuestra lengua materna, que está en riesgo de desaparecer” – Jesús Iván Nastacuas, participante del proyecto.
Talleres con las familias de la comunidad Awá, en Nariño.
Compartir
